15.10.2020
Του Ησαΐα Κωνσταντινίδη
Η αγγλική λέξη για τον όλεθρο, τη συμφορά, είναι “Disaster”. Από πού όμως προέρχεται ετυμολογικά; Η καταγωγή της πάει πολύ βαθιά μέσα στην ιστορία... Σχηματίζεται από δύο ελληνικές λέξεις, οι οποίες με τη σειρά τους παράγουν μία σύνθετη λέξη: ΔΙΣΑΣΤΗΡ, από το συνθετικό “δυσ-” και το “αστήρ”. Δηλαδή, “δυσοίωνο αστέρι”, το άστρο που φέρνει την καταστροφή... Το άστρο του θανάτου, αυτός είναι ο Δισαστήρ της απώτατης ελληνικής ετυμολογίας...
Στην ελληνική σκέψη υπάρχει έντονος ο δυϊσμός. Μία έννοια δύναται να είναι διπλή. Έτσι και η λέξη “Δισαστήρ”, εκτός από το αστέρι της δυστυχίας, μπορεί επίσης να σημαίνει “διπλό αστέρι” (“δισ-” + “αστήρ”). Όπως είναι ο Σείριος, αυτό το υπέρλαμπρο άστρο, που προβάλλει στον ουρανό δυαδικά, σαν να πρόκειται για δίδυμους Ήλιους, και στην πραγματικότητα είναι διπλό άστρο, αφού ακολουθείται από τον λευκό νάνο Σείριο-Β, σχηματίζοντας σύμπλεγμα.
“Άστρα κακά και δύστυχα”, γράφει ο Ζακυνθινός Μιχαήλ Σουμμάκης, στο έργο του “Pastor fido” (“Ποιμήν πιστός”), που εκδόθηκε στη Βενετία το 1658. Και πραγματικά, στις παλιές παραδόσεις υπάρχουν αναφορές για το “αστέρι των ασθενειών”, που καλείται επίσης “Μονάρχης της ασθένειας”· αυτό το δυσοίωνο αστέρι φέρνει αρρώστιες, αλλά και ατυχήματα, φτώχεια, μιζέρια και γενικά κακοτυχία.
Οι αρχαίοι Έλληνες έκαναν τις προβλέψεις τους με βάση τον Σείριο. Πραγματοποιούσαν θυσίες προς τιμήν του, ώστε να φέρνει δροσερούς ανέμους τα καλοκαίρια, ενώ περίμεναν την ανατολή του για να διακρίνουν εάν ο οιωνός ήταν καλός ή κακός. Εάν ο Σείριος φαινόταν καθαρά, αυτό ήταν καλό σημάδι· εάν όμως φαινόταν αχλός και ομιχλώδης, ήταν ένδειξη κακής τύχης...
Ένα αστέρι που φέρνει δυσοίωνο μήνυμα περιγράφει και ο ευαγγελιστής Ιωάννης στην Αποκάλυψη. Είναι ο περίφημος Άψινθος, για τον οποίο διαβάζουμε (Αποκάλυψις Ιωάννου, κεφ. 8, στ. 10-11): “Καὶ ὁ τρίτος ἄγγελος ἐσάλπισε, καὶ ἔπεσεν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἀστὴρ μέγας καιόμενος ὡς λαμπάς, καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὸ τρίτον τῶν ποταμῶν καὶ ἐπὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων. καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν”.
Αυτό το άστρο “έπεσε” τον Απρίλιο του 1986 στο Τσερνομπίλ της Σοβιετικής Ένωσης (Ουκρανία), ως προμήνυμα της Νέας Εποχής του κοροναϊού, που ήρθε στον πλανήτη ύστερα από μια γενιά. Έκτοτε, μπήκαμε στα τελικά γεγονότα -στους “έσχατους καιρούς” της Εκκλησίας-, αφού 33 χρόνια μετά το πυρηνικό δυστύχημα του Τσερνομπίλ φάνηκαν οι ολέθριες συνέπειές του, με τις καρκινογενέσεις να γνωρίζουν έξαρση σε όλο τον πλανήτη. Σημαντική λεπτομέρεια: η λέξη “Άψινθος” της Αποκάλυψης του Ιωάννη (95 μ.Χ.) μεταφράζεται στα σλαβικά ως... “Τσερνομπίλ”!
Ίσως δεν είναι τυχαίο, αλλά μόλις λίγες μέρες πριν συμβεί η έκρηξη στον ατομικό αντιδραστήρα του Τσερνομπίλ, συγκεκριμένα στις 11 Απριλίου 1986, είχε περάσει από τη Γη ο περιβόητος κομήτης του Χάλεϊ, για τον οποίο οι άνθρωποι πίστευαν παλαιότερα ότι αποτελεί κακό σημείο των καιρών! Ο εν λόγω κομήτης, που περνάει από τη Γη κάθε 75 με 76 χρόνια και ανακαλύφθηκε από τον Άγγλο αστρονόμο Έντμουντ Χάλεϊ (από όπου και έλαβε την ονομασία του), ταιριάζει επίσης στην αποκαλυπτική περιγραφή του Αψίνθου: εμφανίζεται ως λαμπερό αστέρι, που φλέγεται σαν δαυλός, θαρρείς και αποτελεί προειδοποίηση για κάποια επερχόμενη καταστροφή... Είναι χαρακτηριστικό, πως όταν είχε περάσει από τη Γη ξανά, στις 28 Μαΐου 1910, οι άνθρωποι είχαν πανικοβληθεί, επειδή κυκλοφορούσε η φήμη ότι το υδροκυάνιο που είχε ανακαλυφθεί στην ουρά του κομήτη μπορεί να αφανίσει κάθε μορφή ζωής στον πλανήτη! Αναμένεται να εμφανιστεί εκ νέου στις 28 Ιουλίου του 2061...